纵使黄金能赎妾，单于久已笑中原。

出自清李振钧的《美人十八首(其一)塞上》

拼音和注音

zòng shǐ huáng jīn néng shú qiè ， chán yú jiǔ yǐ xiào zhōng yuán 。

翻译及意思

词语释义

中原：（名）历史上通称我国河南一带或黄河中下游地区。

单于：1.汉时匈奴人对其君主的称呼。泛指外族首领。2.（chányú）姓。

纵使：（连）即使：～一时逍遥法外，但最终逃不脱法网。

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

久已：久已jiǔyǐ早已;早就这件事我久已忘却了

李振钧

不详

---

原诗

燕支山下月轮昏，忍弃红颜出玉门。

笳拍难论胡妇怨，画图枉受汉家恩。

秋高漠北空环佩，春暮江南有梦魂。

纵使黄金能赎妾，单于久已笑中原。