去年今夜，相望千里一扁舟。

出自宋韩元吉的《水调歌头（次韵子云惠山见寄）》

拼音和注音

qù nián jīn yè ， xiāng wàng qiān lǐ yī piān zhōu 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

去年：（名）今年的前一年。

今夜：今天晚上。

相望：相望xiāngwàng互相对望。

韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

---

原诗

潋潋桂华满，摇落楚江秋。去年今夜，相望千里一扁舟。满目都门风露。离别凄凉几度。霜雪渐盈头。山水最佳处，常恨不同游。
少年约，谈笑事，取封侯。田园归晚，休问适不用吾谋。身外功名何处。屈指如今老去。无梦到金瓯。剩买五湖月，吹笛下沧洲。