悠悠成老大，处处闭柴关。

出自明末清初陈恭尹的《秋夕梁素子载酒过宿》

拼音和注音

yōu yōu chéng lǎo dà ， chù chù bì chái guān 。

翻译及意思

词语释义

处处：（副）各处；各方面：祖国～有亲人|～严格要求自己。

悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。

老大：（书）（形）年老：少壮不努力，～徒伤悲。②（名）称排行第一的人。③（方）（名）船上的船主，也泛指船夫：船～。④（副）很；非常：～吃惊|心中～不快。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

悠悠成老大，处处闭柴关。

秋水鹭鸶外，江村禾黍间。

何期良夜月，得照故人颜。

把酒因成笑，劳生不易闲。