料昔日、人在小楼，窗儿帘子，定比今番不似。

出自清陈维崧的《过秦楼.松陵城外经疏香阁故址感赋》

拼音和注音

liào xī rì 、 rén zài xiǎo lóu ， chuāng ér lián zi ， dìng bǐ jīn fān bù shì 。

翻译及意思

词语释义

昔日：以前;往日。

今番：今番jīnfān这次;此次;这回

帘子：帘子liánzi[hangingscreen;curtain][口]∶遮挡物棉帘子拼花帘子

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

鸟啄双环，蝶黏交网，此是阿谁门第。

垫巾绕柱，背手循廊，直恁冷清清地。

想为草没空园，总到春归，也无人至。

只樱桃一树，有时和雨，暗垂红泪。

料昔日、人在小楼，窗儿帘子，定比今番不似。

望残屋角，立尽街心，何处玉钗声腻。

惟有门前远山，还学当年，眉峰空翠。

忆香词尚在，吟向东风斜倚。