秋旱今年冷意乖，将无断送老生涯。

出自宋末元初方回的《探菊二首(其一)》

拼音和注音

qiū hàn jīn nián lěng yì guāi ， jiāng wú duàn sòng lǎo shēng yá 。

翻译及意思

词语释义

今年：指现在的这一年。

生涯：1.指从事某种活动或职业的生活。2.指赖以维持生活的产业、财物。

断送：（动）丧失，毁坏：～了前途。［近］葬送。

老生：老生lǎoshēng∶老书生∶戏剧角色名。生的一种。指扮演老年男子的角色

冷意：寒冷的感觉。

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

---

原诗

秋旱今年冷意乖，将无断送老生涯。

山田百谷俱焦槁，一雨何妨为菊花。