听久无声，看如有影，阴天初夕。

出自清末近现代初何振岱的《月下笛.旧房》

拼音和注音

tīng jiǔ wú shēng ， kàn rú yǒu yǐng ， yīn tiān chū xī 。

翻译及意思

词语释义

阴天：1.布满云的天空。2.天空布满云的日子。

无声：没有一点声音。

何振岱

觉庐、悦明，晚年自号梅叟。师从名儒谢章铤，光绪二十三年举人，被江西布政使沈瑜庆聘为藩署文案。辛亥革命后在福州主纂《西湖志》兼《福建通志》。擅画能琴，书法融碑帖于一炉，功力深厚。诗作成就亦高，以其深微淡远、疏宕幽逸的诗歌美学在闽派中独树一帜，是“同光体”闽派的殿军人物

原诗

听久无声，看如有影，阴天初夕。搴帷悄立。

早搬移旧床席。

故衫敝袷存留着，认唾点、啼痕疏密。

痛双身成只，昏尘掩镜，暗灯摇壁。踪迹。空追忆。

只苦海匆忙，负伊岑寂。睁睁默默。多时孤坐垂膝。

病中言语分明甚，道爱我、般般爱惜。

这声影、只依稀，老泪怎生揾得。