准拟骑鲸，不然射虎，一吐胸中郁。

出自清陈维崧的《念奴娇.纬云弟三十作此词因和其韵同半雪赋》

拼音和注音

zhǔn nǐ qí jīng ， bù rán shè hǔ ， yī tǔ xiōng zhōng yù 。

翻译及意思

词语释义

射虎：指汉李广和三国吴孙权射虎的故事。诗文中常用以形容英雄豪气。猜灯谜。灯谜亦名灯虎﹐故称。

不然：（形）不是这样：别看这里很冷清，一到节日就～了。②（形）用在对话的开头，否定对方前面所说的话：～，事情并非想像中那么简单。③（连）表示如果不这样：这件事应该告诉家里，～家里人会担心的。

胸中：心中。多指人的思想境界或精神状态。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

醉拍阑干，叹去者苦多，光阴倏忽。

知我平生悲愤事，惟有当头明月。

准拟骑鲸，不然射虎，一吐胸中郁。

吴钩负汝，好将衫袖频拂。

追想红烛呼庐，青楼赌酒，往事推华阀。

小季已称三十岁，何况暮年黄歇。

斜阁秦筝，横摊越绝，烧尽炉中柮。

凭高远望，江流一线如发。