横汉碧云歌处断，满地花钿舞时落。

出自唐邵楚苌的《题马侍中燧木香亭》

拼音和注音

héng hàn bì yún gē chù duàn ， mǎn dì huā diàn wǔ shí luò 。

翻译及意思

词语释义

满地：遍地，到处，处处。

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

处断：处理决断。

邵楚苌

邵楚苌，字待伦，闽县“邵岐”乡（今福州仓山区城门镇“绍岐”村人）。唐宝应元年(762年)生。贞元十五年(799年)，以《信及豚鱼赋》、《行不山径诗》等题成进士。当时的侍中马燧建“木香亭”，极尽奢华。邵楚苌很反感，写诗《题马侍中燧木香亭》讽刺。唐会昌六年(846年)，楚苌病逝，年85岁，葬瑞迹寺旁(在今福州仓山区城门镇林浦下董村)。

---

原诗

春日迟迟木香阁，窈窕佳人褰绣幕。淋漓玉露滴紫蕤，
绵蛮黄鸟窥朱萼。横汉碧云歌处断，满地花钿舞时落。
树影参差斜入檐，风动玲珑水晶箔。