次韵王炳之惠玉版纸

国王必须如果沿着山坡竹，哦诗清风起空旷的山谷。
古田小纸我百，韩信知道溪翁能解玉。
鸣碪千杵动秋山，裹粮不远万里来京城。
儒林丈人有苏公，相如子云再生蜀。
过去笔墨很泛滥，这是你回来有边幅。
小楷多传乐毅论，高词想上奏说问曲。
不拿走扫苏公门，于是让手下的人现在拜侮辱。
去骚扰很远文气低，画虎不成书势习俗。
董狐南史一笔无，错误负责印刷部门记录。
但是这里有您的提议，有人侮辱五鼎荣半粒。
愿公进德使见书，不敢求公米一千斛。

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。