故人在何处，远隔烟水村。

出自宋王十朋的《思友》

拼音和注音

gù rén zài hé chù ， yuǎn gé yān shuǐ cūn 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

王十朋

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。

原诗

夜雨暗点滴，窗风冷掀翻。

藜床卧幽独，好梦俄惊残。

故人在何处，远隔烟水村。

攲枕不复见，伤心涕汍澜。