登南岳事毕谒司马道士

中文译文：《登南岳事毕谒司马道士》
祈求灵岳保佑命运，回策探访真正的道士。
离开尘世来寻找一条小径，隐约闻到异香数里之外。
庭院分布着八棵桂树，两个童子端庄地迎接。
进入道士的房屋，希望能够留住一缎衣袖，上床讲述心愿。
引诱我放弃智慧之道，追寻长生的理念。
吸取精华却违反了自然法则，炼制药物寻求不死之道。
这讲言语似乎触及了天上的星辰，让我内心感到犹豫不决。
与目标相差九牛之毛，对于自己的渺小感到羞愧与无奈。

诗意和赏析：这首诗以描述主人公登上南岳后事毕的经历，并在南岳上谒见了一位司马道士。整首诗凝聚了主人公对长生不老之道的向往和对自己渺小无助的反思。

首先，诗中表达了主人公对灵岳山神的祈求，希望得到神明的保佑和指引。通过回策探访司马道士，主人公在追求超凡脱俗的道路上尝试寻找解答。

接着，诗人描绘了寻找真正道士的过程。寻找进入道士所在之处的小径，闻到异香，预示着世外仙境的存在。

进入道士的房屋后，主人公希望能够留下一缎衣袖作纪念，上床与道士交流心愿。这表现出主人公对长生不老之道的渴望，希望能够借道士的智慧和指导实现自己的愿望。

然而，诗中透露出炼制长生不老之药的行为与自然法则相悖的信息。吸精反自然，炼药求不死，这种违背自然规律的行为让人感到犹豫和选择的艰难。

最后，诗人提到了与追求的目标相差九牛之毛的惭愧和无奈。这种对于自己渺小的认识，让人感受到主人公深深的无奈与自省。

综上所述，这首诗以表达主人公对长生之道的追求和对自身渺小无奈的思考为主题。通过描绘主人公的探索之旅，诗人展示了对长生不老追求的矛盾心态，同时也带给读者对人生的思考和反思。

张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科为左拾遗，进中书舍人，出为冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，为集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。为李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，谥文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。后明皇在蜀思其言，遣使致祭，卹其家。集二十卷，今编诗三卷。