谢病初从海上归，西湖还款我柴扉。

出自明张诩的《赠世杰进士谢病归潮阳》

拼音和注音

xiè bìng chū cóng hǎi shàng guī ， xī hú huán kuǎn wǒ chái fēi 。

翻译及意思

词语释义

西湖：西湖xīhú湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山有南高峰、北高峰、玉皇山等,周长公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

柴扉：（书）（名）用树枝编做的门，也叫柴门。

谢病：谢病xièbìng托病谢绝会客或自请辞职常为谢病。——《史记·春申君列传》应侯范雎因谢病。——《国策·秦策》

张诩

师事陈献章。成化二十年进士。授户部主事，丁忧后，隐居不仕，累荐不起。正德中召为南京通政司参议，谒孝陵而归。其学以自然为宗，求“忘己”、“无欲”，即心观妙，以揆圣人之用。有《白沙遗言纂要》、《南海杂咏》、《东所文集》

---

原诗

谢病初从海上归，西湖还款我柴扉。

秋风恨不携君去，千仞冈头一振衣。