镜湖西岛言事

慵拙幸便荒僻地,纵闻猿鸟亦何愁。
偶因药酒欺梅雨,却著寒衣过麦秋。
岁计有馀添橡实,生涯一半在渔舟。
世人若便无知己,应向此溪成白头。

作品评述

《镜湖西岛言事》是唐代朱庆馀创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

慵拙幸便荒僻地,
纵闻猿鸟亦何愁。
偶因药酒欺梅雨,
却著寒衣过麦秋。
岁计有馀添橡实,
生涯一半在渔舟。
世人若便无知己,
应向此溪成白头。

中文译文:
懒散愚笨,幸而居住在偏僻的地方,
即使听闻猿鸟的叫声也不会感到忧愁。
偶尔因为酒的作用欺骗了梅雨,
却穿着寒冷的衣物度过麦收的季节。
岁月的计算中多了一些橡实,
我的一半人生都在渔船上度过。
如果世人没有知己,
应该来到这条小溪边,彼此迎来白发年华。

诗意:
这首诗以自然景观为背景,表达了诗人对隐逸生活的向往和对人生的思考。诗中的"镜湖西岛"是一个偏僻的地方,诗人在这里过着悠闲而自得的生活。尽管身处荒僻之地,但他并不感到愁苦,甚至连猿鸟的声音都无法打扰他。他偶尔会因为享受药酒的陶醉而忘记了梅雨的存在,穿着寒衣度过了麦秋的季节。岁月的流逝给他带来了一些收获,生活的一半都在渔船上度过。最后,诗人提到如果世人没有知己,应该来到这条小溪边,互相陪伴白发年华。

赏析:
这首诗情景交融,通过具体的描写展现了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。诗中以"懒散愚笨"来形容自己,表达了对繁杂世事的厌倦,希望远离尘嚣,过上宁静的生活。诗人将自己置身于荒僻的环境中,不受外界干扰,净化心灵,追求内心的宁静。

诗中的"猿鸟"和"梅雨"可以视为象征,代表着外界的喧嚣和纷扰。诗人用"纵闻"来形容自己对外界声音的冷漠,表达了对世俗纷扰的超然态度。

诗人在描绘自然景色的同时,也表达了对人生的思考。他意识到岁月的流逝,但他以自然的方式对待,将收获与丰富作为人生中的一部分。渔船成为诗人生活的一部分,与自然相融合,给他带来了宁静和满足。

最后两句表达了对知己的渴望和对真挚友谊的向往。诗人认为,如果世人没有真正的知己,那么他们应该来到这条小溪边,通过与自然的交流和互相陪伴,共度白发之年。

整首诗以简练的语言展现了诗人对自然与人生的思索和追求。他渴望远离尘嚣,过上宁静的生活,与自然相融合并寻找内心的平静。同时,他也提醒人们珍惜真挚友谊的重要性,因为在世俗纷扰中,能与知己相互理解、共同度过岁月的稀缺。

这首诗词通过对自然景观的描绘,展示了诗人对隐逸生活的向往和对人生的深刻思考,同时反映了他对真挚友谊和内心平静的渴望。它以简洁而富有意境的语言,引导读者进入诗人的内心世界,感受自然与人生的美好和价值。

作者介绍

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

朱庆馀的轶闻故事

  在唐代,大凡参加进士考试的,有一个虽不成文但却颇为实用的风行性做法,那就是考生在试前往往凭着某位很有声望的人士引荐,致使他很快地便被主考官关注,从而顺利取得功名。当时流行着的所谓行卷,①亦即考生用自身的作品先行通过有关得力人士的揄扬并提高其知名度的做法,就是一个并不怎么好的社会风气下的产物;虽然其中真正有水平的才子,却也不在少数。
  这里要讲述的主人公委实是有真才实学的,他的诗作还被收入著名的诗歌选本《唐诗三百首》,然而,这作者的名字却是一个令人惶惑的谜。有说他名朱庆余,字可久的;②有说他名可久,字庆余,且以字行的;③当然,也有称“《唐书》作朱庆”的。④如今,我们就根据通行说法,称他“名朱可久,字庆余,以字行”当为可靠些——本文就以此来行文吧。另外,他的籍贯也有多种说法,有说他是浙江人,也有说他是福建人的;但我们从跟朱氏同时的诗人张籍、姚合等人的诗里看出,他当属浙江人无疑。
  在厘清这些看似题外的话之后,我们现在便可以“直奔主题”了。正在京城赶考的考生朱庆余跟著名诗人张籍有幸邂逅,两人在交谈后,张对朱的才学很是欣赏,遂让朱把新近所写的作品加上旧作一起拿来给他。朱从书囊中搜索出26篇诗文呈给张,张把它们放在自己怀里,便匆匆忙忙地走了。紧接着,张就对同僚们极力赞扬朱。由于张当时在社会上已有着很高的声望,许多人急忙把朱的作品缮写过来以便让自己吟诵;这好似现在人们购买某些流行歌曲碟片的那份劲头儿。因此,朱的名声刹那间便大振起来。
  然而,此前尽管已交过了诗文稿,但心中仍觉得并没有多少把握的朱庆余,在试后那段等候揭晓的日子里,不觉有些忐忑不安;不知该次考试他究竟能否被录取。于是,朱便写了一首题为《闺意》的七言绝句,把它呈给张籍来试探试探考试结果;当然,张大人如有可能讲句好话以便让朱顺利通过,那就再好不过了。⑤他这首用新婚夫妇那种旖旎风光里才会写出来的好诗,亦即上文便已提到的,其全篇云:
  洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
  妆罢低声问夫婿:“画眉深浅入时无?”
  这诗里的舅姑是指公公和婆婆,也就是丈夫的父母了;为了讨取长辈的欢心,新媳妇可谓尽情打扮妥贴,以便在凌晨谒见时能取得“高分”。这无疑是朱庆余探问自己用心写就的诗文是否合式,以至于能否被主考官赏识而终被录取了。
  张籍看了朱庆余这首用婉转手法写就的诗作,不觉笑了一笑;有意思的是,轻捋着胡子沉吟着的张,随后也同样用美人来比拟考生这一委婉的手法来回答着考生朱君:
  越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
  齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。⑥
  该诗的意思是说,您就不必担心了,像您这样有水平的考生,试官一定会青睐有加的。
  果然不出所料,已经得到张籍宣传和引荐的朱庆余,就在敬宗宝历二年(826年)一举考取了进士。但张籍这深深赏识人才的佳话,也得以永久地流传了下来,成为后人赏拔人才的绝佳范本。
  按:① 具见宋人程大昌《演繁露》。② 如《唐才子传》;但它说朱氏“以字行”,这分明跟事实不合。③如《新唐书·艺文志》等。④ 如《唐诗三百首》注;但这显然属于错误的引用。⑤ 诗题一作《近试上张水部》。水部指曾任水部员外郎一职的张籍,这是以官名借代人的修辞手法。⑥ 时人,一作“人间”。

朱庆馀的文体风格

  朱庆余诗学张籍,近体尤工,诗意清新,描写细致。内容则多写个人日常生活。宋刘克庄《后村诗话后集》云:“张洎序项斯诗云:‘元和中,张水部为律格,清丽浅切,而巧思动人,字意清远,惟朱庆余一人亲受其旨,沿流而下,则有任蕃、陈标、章孝标、司空图等,咸及门焉’。”《新唐书·艺文志》著录《朱庆余诗集》1卷。《全唐诗》收其诗177首,辑为2卷。

诗词推荐

宇宙同无穷,景物各有趣。心目要领略,未始为细故。山僧彻障蔽,便得江山助。远迩入盼睐,左右供指雇。千容与万态,不约相与遇。何须更登眺,便可休杖履。一览既无余,怀抱良以悟。欲图无妙笔,欲咏无奇句。聊为揭佳名,於焉赏心寓。

月亮

一身清净本无瑕,了了归家胜出家。红叶舞风须早觉,莫将有限逐虚华。

月亮

丑妇竞簪花,花多映愈丑。邻女恃其姿,掇之不盈手。量已苟自私,招损乃谁咎。宠禄既非安,于吾竟何有。

月亮

淮民穷到骨,忍复搥其肌。不知铁钱禁,作俑者为谁。行商断来路,清野多流离。主人日边来,四牡驱以驰。或云易之是,或云收之宜。几人困往返,遂逐文书移。救焚卒无策,燎火久益滋。缅怀征搉初,山海煮摘时。虽云便公家,亦复挠其私心。今者纵虎豹,而使渴与饥。萧萧芦苇林,日

月亮

月落宿禽起,幽人殊未回。不知何处磬,迢递过山来。

月亮

悠悠行路雪侵头,拟出重关洗弊裘。堤上忽逢憔悴客,背花停酒说通州。

月亮

方美朱轮贵,俄惊丹旐新。凤毛看二子,鹤发慰偏亲。甲第归无日,名园迹已陈。风流山下路,楚挽倍伤神。

月亮

忆曾把酒赏红翠。无腰柳弱歌声细。纵马杏园西。归来香满衣。宝车空犊驻。事逐孤鸿去。搔首立江干。春萝挂暮山。

月亮

开卷必起敬,肃容正冠襟。如侍圣贤侧,亲承謦欬音。

月亮

四山秋色冷银床,燕坐高斋兴味长。何物与公堪比德,寒花晚节最馨香。

月亮

出门鸡一鸣,仆马蹋晓冻。岂知牧牛儿,正作维鱼梦。

月亮

身如蚕老已三眠,一茧何妨自裹缠。豆饭藜羹支永日,槿篱竹屋送余年。

月亮

秋雨里。目断一溪烟水。隐隐人家疏树底。渡头灯火起。风弄远汀蒲苇。香冷虚堂窗几。陡觉夜凉侵翠被。好怀今有几。

月亮

几何能得鬓如丝,安用区区镊白髭。在世上官虽不做,出人间事却能知。待天春暖秋凉日,是我东游西泛时。多少宽平好田地,山翁方始会开眉。

月亮

不特来观德庆碑,江山胜槩六朝遗。兴亡了不关吾事,登览胡为作许悲。梅为有香奇似雪,酒能无闷妙于诗。萧萧绿竹无人爱,留取云稍待凤来。

月亮

雨过长空云出溪,稻苗刺水绿初齐。山花也解怜行客,旋放繁英衬马蹄。

月亮

积雨晦空曲,平沙灭浮彩。辋水去悠悠,南山复何在。

月亮

万化根原天地心,几人於此费追寻。端倪不远君看取,妙用何曾间古今。

月亮

珊瑚老树百花开,玉色灵泉滴翠崖。弹罢瑶琴黄鹤至,紫泥湿透藕丝鞋。

月亮

薜荔络奇石,芙蓉艳荒垣。寓目信所之,行行陟秋原。南州八九月,已凉仍复暄。林树略改色,沙湍才減痕。忆在朔漠日,疲马风尘奔。夜汲长城窟,晓涉滦河源。老身冻欲死,其劳不可言。

月亮

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。