君不见秋乌一夜啼金井，裁衣寄远剪刀冷。

出自明虞堪的《桃花画眉曲》

拼音和注音

jūn bù jiàn qiū wū yī yè tí jīn jǐng ， cái yī jì yuǎn jiǎn dāo lěng 。

翻译及意思

词语释义

裁衣：裁剪衣料缝制衣服。即裁缝。

不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

金井：井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一﹕'唯闻哑哑城上乌﹐玉栏金井牵辘轳。'宋苏轼《用前韵答西掖诸公见和》﹕'双猊蟠础龙缠栋﹐金井辘轳鸣晓瓮。'清陈维崧《品令．夏夜》词﹕'夜色凉千顷﹐携笛簟﹐依金井﹐辘轳清冷。'一说即石井。金﹐谓其坚固。借指墓穴或骨瓮。

剪刀：切断布、纸、绳等东西用的铁制用具,两刃交错,可以开合。

虞堪

一字胜伯。元末隐居不仕。家藏书甚富，手自编辑。好诗，工山水。洪武中为云南府学教授，卒官。有《希澹园诗集》

---

原诗

春禽踏南枝，新柳拂蛾眉。

东风一何浅，花间声宛转。

君不见秋乌一夜啼金井，裁衣寄远剪刀冷。

便是苏山窈窕娘，愁对离鸾亦断肠。