萧萧意远，带烟痕写出，翠无重数。

出自清黄燮清的《念奴娇.题芭蕉画册》

拼音和注音

xiāo xiāo yì yuǎn ， dài yān hén xiě chū ， cuì wú chóng shù 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

重数：既重且繁。

黄燮清

黄燮清（1805～1864）晚清诗人、剧作家。原名宪清，字韵甫，号韵珊，又号吟香诗舫主人。浙江海盐武原镇人。道光十五年（1835）举人，后屡试不第，晚年始得宜都县令，调任松滋，未几卒。少工词曲，中年以后始致力于诗文。其诗多抒写个人不平遭遇及人民的生活疾苦，咏史吊古之作深沉豪放，颇具特色。有《倚晴楼诗集》及《倚睛楼七种曲》传世。

原诗

萧萧意远，带烟痕写出，翠无重数。

曾向辋川图里见，残雪恁时消去。

几净宜书，窗阴碍绣，染绿闲庭宇。

夕阳遮了，浅红留在高树。

最好瘦石安排，疏花衬贴，三径移云补。

记得读书深夜坐，记得煎茶帘户。

倚枕听秋，挑灯味梦，一阵黄昏雨。

玉阶如水，暗蛩能说凉趣。