山围依旧，偏是孤灯，照愁今夕。

出自清文廷式的《庆宫春》

拼音和注音

shān wéi yī jiù ， piān shì gū dēng ， zhào chóu jīn xī 。

翻译及意思

词语释义

孤灯：孤单的灯。多喻孤单寂寞。

依旧：（动）照旧，像过去一样：山河～。②（副）仍然，还是如此。［近］依然|仍然。

今夕：1.今晚；当晚。2.今夕，是宋代诗人陈与义所作诗词之一。3.歌曲。

文廷式

文廷式（1856～1904），近代词人、学者、维新派思想家。字道希（亦作道羲、道溪），号云阁（亦作芸阁），别号纯常子、罗霄山人、芗德。江西萍乡人。出生于广东潮州，少长岭南，为陈澧入室弟子。光绪十六年（1890年）榜眼。1898年戊戌政变后出走日本。1904年逝世于萍乡。

原诗

岸苇平潮，渚莲销粉，暮云作尽秋色。

凉入空江，萧萧夜雨，短蓬清溜自滴。

记曾分手，黯春绪、垂杨未碧。

山围依旧，偏是孤灯，照愁今夕。

旅怀坐对茫茫，白发新添，此情谁识。

连环解赠，淩波去后，岭竹斑痕犹积。

袖罗香减，怅天远、难凭雁帛。

初寒清警，幽梦醒时，隔江闻笛。