春梦阑珊愁老大。

出自清邹祗谟的《惜分飞(其三)本意，庚寅夏作》

拼音和注音

chūn mèng lán shān chóu lǎo dà 。

翻译及意思

词语释义

老大：（书）（形）年老：少壮不努力，～徒伤悲。②（名）称排行第一的人。③（方）（名）船上的船主，也泛指船夫：船～。④（副）很；非常：～吃惊|心中～不快。

阑珊：（书）（动）衰残；将尽：春意～|灯火～。

春梦：（名）比喻转瞬即逝的好景：～了无痕。

邹祗谟

顺治十五年进士。与陈维崧、黄永、董以宁号毗陵四子。记忆力特强，古今人爵里姓氏、世次年谱，无不悉记。见魏禧兄弟古文，大为赞赏，逢人辄称道，宁都三魏由此知名。有《远志斋集》

原诗

春梦阑珊愁老大。惟有相思厮耐。一点青山黛。

留待绛炬心休坏。斗酒长将他顶戴。

博得些些盼睐。落下情仇派。五年还却三生债。