老向权门作鹰犬，当时何苦朔方回！

出自清末近现代初林朝崧的《马融》

拼音和注音

lǎo xiàng quán mén zuò yīng quǎn ， dāng shí hé kǔ shuò fāng huí ！

翻译及意思

词语释义

朔方：北方。

何苦：（副）①没有必要自寻苦恼：你～为这点小事动肝火。②不值得（多含反问意）：你有车不坐，～呢？

当时：（名）指过去发生某件事情的时候：虽然几年过去了，～的情景仍历历在目。

鹰犬：打猎时用以追逐禽兽的鹰和猎犬。比喻供人指使为非作恶的人。

权门：（名）权贵人家：依附～。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

据图刎颈笑痴呆，一念贪生是祸胎。

老向权门作鹰犬，当时何苦朔方回！

帐中十二金钗列，门下三千弟子来。

绝代风流兼尔雅，东京儒者此通才。