春灯欲尽晓鸡啼，残月影中征马嘶。

出自宋张耒的《别钱筠甫三首(其二)》

拼音和注音

chūn dēng yù jǐn xiǎo jī tí ， cán yuè yǐng zhōng zhēng mǎ sī 。

翻译及意思

词语释义

马嘶：马嘶mǎsī发出高而拖长的典型属于马的嘶鸣声。

残月：（名）①农历月末形状如钩的月亮。②快落的月亮：～暗淡。

月影：1.月下的影子。亦指月亮。2.月光。

鸡啼：鸡啼jītí见“鸡叫”

张耒

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

---

原诗

春灯欲尽晓鸡啼，残月影中征马嘶。

为语相逢不消喜，相逢终有道分离。