十万家烟火，尽归此处楼台。

出自明徐渭的《城隍庙联》

拼音和注音

shí wàn jiā yān huǒ ， jǐn guī cǐ chù lóu tái 。

翻译及意思

词语释义

十万：数量单位，十个万；一百个千，实数。

万家：旧时指受百姓爱戴的地方官。

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

烟火：（名）①烟和火。②指烟火食：不食人间～。③（方）香火。

此处：谓这里不可居留，自会有可居留的地方。

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。

---

原诗

八百里湖山，知是何年图画；

十万家烟火，尽归此处楼台。