出自清洪繻的《澎湖失守纪事》
拼音和注音
zhēng chà xī yáng pào huǒ shén ， zhōng guó pào huǒ rì rì xīn 。
翻译及意思
词语释义
西洋：（名）①指欧美各国：～参|～音乐。②古代指南洋群岛、马来半岛、印度、斯里兰卡、阿拉伯半岛、东非等地：郑和下～。
日日：日日rìrì天天。∶一天一天地。
中国：1.华夏族、汉族多在黄河南、北建都，因称其地为中国”，与中土”、中原”、中州”、中华”含义相同。2.中华人民共和国”的简称。
火神：神话中司火之神。
炮火：炮火pàohuǒ∶火炮射击或炮弹发射;炮弹爆炸炮火、火箭纷纷打射贡院。——《广州军务记》∶火力被猛烈的炮火打得四分五裂的部队
洪繻
不详
原诗
杀气阴风北斗高，轰轰雷霆殷海涛。
仰首但见天周遭，鬨耳群惊海煎熬。
千里逝水闻滔滔，出地霹雳欢蛟鳌。
电音驿至报胜仗，明朝溃卒随波逃。
依稀败耗人未信，溃卒登岸如猬毛。
市中咆喊虎怒号，战阵驱来羊一牢。
呜呼，四万义军同日死，陈涛之罪千秋指。
今日战士望风奔，保全首领走而已。
争诧西洋炮火神，中国炮火日日新。
军不训练弃与敌，城垒有炮奈无人。
岁未月卯日庚午，蓬莱海岱生烟尘。
春风吹浪作号泣，鲸鲵小丑抉龙鳞。
汉廷元老筹妙策，议和遣使出天津。