休对斜阳说伤心，去巢秋燕飘零也。

出自清杜文澜的《换巢鸾凤.题周存伯横河移居图》

拼音和注音

xiū duì xié yáng shuō shāng xīn ， qù cháo qiū yàn piāo líng yě 。

翻译及意思

词语释义

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

杜文澜

不详

原诗

同是浮家。问通明甚事，惯向天涯。

鲈乡闲旧笠，龙井恋新茶。横河桥影绿阴遮。

瘦杨几株，柴门晚鸦。孤山近，尽供养、半床书画。

重话。空泪洒。吹动野笳，村影寒桑柘。

赁庑幽情，买邻豪语，都付颓垣零瓦。

休对斜阳说伤心，去巢秋燕飘零也。

鸳鸯湖，认归舟、离情难写。