烦君貌出仙人障，西寄长安向日边。

出自明徐祯卿的《观唐生寄赠子容洞庭山图因求作庐山障子》

拼音和注音

fán jūn mào chū xiān rén zhàng ， xī jì cháng ān xiàng rì biān 。

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

仙人：神话中指长生不老并且有种种神通的人。

徐祯卿

徐祯卿（1479－1511）字昌谷，一字昌国，汉族，吴县（今江苏苏州）人，祖籍常熟梅李镇，后迁居吴县。明代文学家，被人称为“吴中诗冠”，是吴中四才子（亦称江南四大才子）之一。因“文章江左家家玉，烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。

原诗

丹峦氤氲拂空起，素练平铺洞庭水。

回溪笑指毛公家，忘却沧江几千里。

我隔庐峰梦紫烟，尝骑白鹿上青天。

烦君貌出仙人障，西寄长安向日边。