云水千重绕洞门，独归何处是桃源？

出自唐施肩吾的《送绝尘子归旧隐二首(其一)》

拼音和注音

yún shuǐ qiān zhòng rào dòng mén ， dú guī hé chù shì táo yuán ？

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

云水：1.云与水。2.随意游玩。漫游如行云流水的飘泊无定，故称。3.指僧道。僧道云游四方，如行云流水，故称。4.河流名。在今广东省乐昌县南境。

千重：千层，层层叠叠。

桃源：1."桃花源"的省称。2.指桃源洞。3.宋时临安县嘉会门外泠水峪，夹山多桃花，中有流水，人称桃源，为都人游集之地。

施肩吾

施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

---

原诗

云水千重绕洞门，独归何处是桃源？

仙方不用随身去，留与人间老子孙。