红烛逢迎何处，笑倚玉人私语。

出自明陈子龙的《如梦令》

拼音和注音

hóng zhú féng yíng hé chù ， xiào yǐ yù rén sī yǔ 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

玉人：玉人，读音yù rén，汉语词语，意思是雕琢玉器的工人。

私语：指低声说知心话；私下里谈论。

逢迎：（动）有意迎合别人的心意：阿谀～。

陈子龙

陈子龙（1608—1647）明末官员、文学家。初名介，字卧子、懋中、人中，号大樽、海士、轶符等。汉族，南直隶松江华亭（今上海松江）人。崇祯十年进士，曾任绍兴推官，论功擢兵科给事中，命甫下而明亡。清兵陷南京，他和太湖民众武装组织联络，开展抗清活动，事败后被捕，投水殉国。他是明末重要作家，诗歌成就较高，诗风或悲壮苍凉，充满民族气节；或典雅华丽；或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝，被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词，为婉约词名家、云间词派盟主，被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。

---

原诗

红烛逢迎何处，笑倚玉人私语。

莫上软金钩，留取水沉香雾。

难去，难去，门外杏花春雨。