流苏结合欢，绣被双鸳鸯。

出自明卢龙云的《懊侬歌四首(其一)》

拼音和注音

liú sū jié hé huān ， xiù bèi shuāng yuān yāng 。

翻译及意思

词语释义

流苏：（名）装在车马、楼台、帐幕等上面的穗状饰物。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

合欢：1.男女交欢。2.植物名。豆科，落叶乔木。叶似槐，为羽状复叶，至晚即合。花红色，果实成䇲。或称为「合昏」、「青堂」、「青裳」、「夜合」。3.一种花纹图案。它象征和合欢乐，凡器物以此种花纹图案为装饰者，皆以「合欢」为名。4.一同欢乐5.汉宫殿名。参见“合欢殿”

结合：（动）①彼此发生密切联系：工人与技术人员相～。［反］分离。②指结成夫妻：他俩～，很般配。

卢龙云

不详

---

原诗

流苏结合欢，绣被双鸳鸯。

郎去还何日，深闺夜自长。