散地生涯转疏阔，南州人事已萧条。

出自明郑善夫的《放艇》

拼音和注音

sàn dì shēng yá zhuǎn shū kuò ， nán zhōu rén shì yǐ xiāo tiáo 。

翻译及意思

词语释义

人事：（名）①人的离合、境遇、存亡等情况。②关于工作人员的录用、培养、调配、奖惩等工作：～安排。③指人与人之间的关系：～纠纷。④事理人情：不懂～。⑤人力能做到的事：尽～。⑥人的意识的对象：他昏迷过去，～不知。

生涯：1.指从事某种活动或职业的生活。2.指赖以维持生活的产业、财物。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

疏阔：1.迂阔；不切合实际。2.很久不见面。多用于书信。3.不周密。4.疏远；不亲近。

郑善夫

弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》

---

原诗

白龙江上放孤艇，青草洲前乘早潮。

观水欲穷沧海赋，看山虚忆白云谣。

舟航恶少妨渔父，风雪残年净独苗。

散地生涯转疏阔，南州人事已萧条。