古庙衣冠人再拜，重楼关锁鸟无栖。

出自清黄遵宪的《杜鹃》

拼音和注音

gǔ miào yī guān rén zài bài ， chóng lóu guān suǒ niǎo wú qī 。

翻译及意思

词语释义

衣冠：1.衣服和礼帽。2.指绅士，借指礼教、斯文。

再拜：1.古代礼仪，拜而又拜，表示恭敬之意。书信中用为对尊长或朋友的敬语。2.第二拜。

重楼：1.层楼。2.道教称气管为「重楼」。3.黄精别名。见明李时珍《本草纲目·草一·黄精》。

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

原诗

杜鹃花下杜鹃啼，苦雨凄风梦亦迷。

古庙衣冠人再拜，重楼关锁鸟无栖。

幽囚白发哀蝉咽，久戍黄沙病马嘶。

未抵闻鹃多少恨，况逢春暮草萋萋。