海面孤云黑，林端一叶黄。

出自宋刘攽的《秋雨四首(其四)》

拼音和注音

hǎi miàn gū yún hēi ， lín duān yī yè huáng 。

翻译及意思

词语释义

一叶：1.一片叶子。2.比喻小船。3.一页。

海面：海面hǎimiàn海水的表面海上的动态向南流的海面

刘攽

刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。

原诗

炎天常畏酒，秋兴忆开觞。

海面孤云黑，林端一叶黄。

岛夷歌似楚，村笛语如羌。

更觉非吾土，登临思旧乡。