今年燕山暑雨多，六月日日闻滂沱。

出自明童冀的《暑雨即事感怀》

拼音和注音

jīn nián yān shān shǔ yǔ duō ， liù yuè rì rì wén pāng tuó 。

翻译及意思

词语释义

滂沱：（形）①雨下得很大。②泪流得很多：涕泗～。

燕山：山脉名。位于河北省蓟县东南，自西山一带蜿蜒东接，山势陡绝，延伸数百里，历玉田、丰润，直抵海岸。

今年：指现在的这一年。

日日：日日rìrì天天。∶一天一天地。

六月：意思是一年中的第六个月；多用以指卫国定乱的正义之师。

童冀

不详

---

原诗

江南五月黄梅雨，溽暑熏蒸无燥土。

燕山道上走黄尘，不识南中霖潦苦。

今年燕山暑雨多，六月日日闻滂沱。

床头汗衣欲沾体，门前流潦看成河。

东家墙颓空四壁，西家水入深三尺。

群蛙白日堂上鸣，孤萤后夜梁间出。

束薪斗米不论钱，城中比屋无炊烟。

泥涂不异犀浦道，禁火翻同寒食天。

我生炎方困溽湿，不知朔土犹蒸郁。

朔南由来地势偏，气候一月相后先。

我愿天公怜远客，白头早遂归乡约。

秪今溽暑行已过，岁晚苦寒其奈何。