莫吟青玉案，恐弊黑貂裘。

出自宋张孝祥的《送谢梦得归昭武》

拼音和注音

mò yín qīng yù àn ， kǒng bì hēi diāo qiú 。

翻译及意思

词语释义

黑貂：紫貂。皮可为裘，极为贵重。指黑貂制成的裘。

貂裘：用貂的毛皮制做的衣服。

青玉案：1.青玉所制的短脚盘子。名贵的食用器具。2.借指回赠之物。3.泛指古诗。4.词牌名。用作词牌名时“案”的读音有争议，一说读wǎn，一说读àn。名本汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案。”此调一般以宋贺铸所作“凌波不过横塘路”一首为正格，故又名《横塘路》。双调，六十七字，前后段各六句，五仄韵。参见《词谱》卷十五。

张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

原诗

莫吟青玉案，恐弊黑貂裘。

国步艰难日，人间浩荡秋。

不须鸟工往，且作贾胡留。

后夜回春阁，凄然一段愁。