昔日新亭今则旧，百年名义只如新。

出自宋周师成的《新亭》

拼音和注音

xī rì xīn tíng jīn zé jiù ， bǎi nián míng yì zhǐ rú xīn 。

翻译及意思

词语释义

昔日：以前;往日。

百年：1.指很多年或很长时期：～大业。～不遇。2.人的一生；终身：～好合（新婚颂词）。～之后（婉辞，指死亡）。3.字面释义：一百年

新亭：亭名。故址在今江苏省江宁县南。三国吴建﹐名临沧观。晋安帝隆安中丹阳尹司马恢之重修﹐名新亭。东晋时为京师名士周顗﹑王导辈游宴之所﹐此亭遂大知名。参见'新亭泪'。

名义：（名）①做某事时用来作为依据的名称或称号：以个人的～保证，一定提前完成任务。②表面上；形式上（后面多带“上”字）。

周师成

宁宗庆元五年（一一九九）进士。工诗文，名闻一时，卢祖皋、赵师秀、刘克庄等皆与之游。晚年若有所遇，如游仙散圣之人。有集，已佚。事见《贵耳集》卷中、《梅涧诗话》卷下。今录诗十二首

---

原诗

昔日新亭今则旧，百年名义只如新。

高谈坐上无安石，洒泪尊前有伯仁。

对面飞来帆影少，传音吹过羽书频。

青天重唤当时月，放下清光照坐人。