手帕行中原是妹，鸳鸯牒上不论年。

出自清薛时雨的《浣溪纱.咏江山船八首(其三)》

拼音和注音

shǒu pà xíng zhōng yuán shì mèi ， yuān yāng dié shàng bù lùn nián 。

翻译及意思

词语释义

中原：（名）历史上通称我国河南一带或黄河中下游地区。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

不论：（连）表示条件或情况不同而结果不变，后面常带“怎样”“如何”等疑问代词或选择性词语，和其呼应的副词有“都”“也”“总”“始终”等：他～怎样忙，也坚持业余自学外语|～我们走到哪里，都不能忘记自己是中国人。

手帕：1.手绢、手巾。2.指贺礼

薛时雨

薛时雨，字慰农，一字澍生，晚号桑根老农。安徽全椒人。咸丰三年（1853）进士。官杭州知府，兼督粮道，代行布政、按察两司事。著有《藤香馆集》，附词二种：《西湖橹唱》、《江舟欸乃》。台湾第一巡抚刘铭传亲家。

---

原诗

时样梳妆绝可怜。东船西舫斗婵娟。

春江多少买花钱。

手帕行中原是妹，鸳鸯牒上不论年。

桐严解说太言诠。