只得千金一笑、也甘当。

出自宋张孝祥的《虞美人(其六)》

拼音和注音

zhǐ dé qiān jīn yī xiào 、 yě gān dāng 。

翻译及意思

词语释义

千金：（名）①珍贵；很贵重：～难买。②敬称别人的女儿。

只得：1.犹仅有，只有。2.只好;只能;不得不。

甘当：甘当是汉语词语，读音为gān dāng，意思是虚心接受。

千金一笑：见“一笑千金”。

张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

---

原诗

罗衣怯雨轻寒透。陡做伤春瘦。个人无奈语佳期。

徙倚黄昏池阁、等多时。当初不似休来好。

来后空烦恼。倩人传语更商量。

只得千金一笑、也甘当。