当日一样还朝，羌儿泪洒，不若苏通国。

出自清蒋士铨的《念奴娇二十六首(其二)》

拼音和注音

dāng rì yī yàng hái cháo ， qiāng ér lèi sǎ ， bù ruò sū tōng guó 。

翻译及意思

词语释义

当日：时间词。当（dāng）时。

一样：相同；没有区别。

不若：指不如；不依顺；犹言不祥等。

通国：通国tōngguó整个国家

蒋士铨

蒋士铨（1725—1784）清代戏曲家，文学家。字心馀、苕生，号藏园，又号清容居士，晚号定甫。铅山（今属江西）人。乾隆二十二年进士，官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲，工诗古文，与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首，存于稿本的未刊诗达数千首，其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。

---

原诗

画中人面，坐胡床、摘阮双雏侍侧。

貂帽蛮靴，垂辫发、绝代春风颜色。

旃帐魂孤，兜离语异，猎骑如云黑。

阏氏年少，此时应也白头。

当日一样还朝，羌儿泪洒，不若苏通国。

留取余生，埋卫冢、蓬首翻求国贼。

虎士如林，龙骧满厩，都尉何恩德。

那堪再误，胡笳不用多拍。