千里东归频寄声，乃翁终似有乡情。

出自元末明初梵琦的《送哲禅人杖锡访师兼简仲默和尚》

拼音和注音

qiān lǐ dōng guī pín jì shēng ， nǎi wēng zhōng shì yǒu xiāng qíng 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

乡情：乡情xiāngqíng对故乡家乡的思念感情

乃翁：1.父亲对儿女的自称2.称他人的父亲。

梵琦

俗姓朱，小字昙曜。出家后居嘉兴天宁寺。明初太祖建法会于蒋山，征江南成德高僧，琦为第一。学行为当世所推崇，禅寂之外，专志净业。自号西斋老人。所作西斋净土诗数百首，皆蕴含净土宗教义以劝世

原诗

杖锡老师七十八，眼如点漆眉如雪。

分明画出须菩提，坐听孤猿吟落月。

深山古寺天正寒，叶深一尺堆床前。

地炉烧火帘不卷，袈娑黑似垆中烟。

客来只恐放烟出，争奈山林藏未密。

喧喧道价满江湖，负笈挑囊固非一。

千里东归频寄声，乃翁终似有乡情。

目连鹙子神通妙，何必区区圆相成。