掩重门、落花流水，依稀随断魂。

出自明叶小鸾的《后庭花破子.夜思》

拼音和注音

yǎn zhòng mén 、 luò huā liú shuǐ ， yī xī suí duàn hún 。

翻译及意思

词语释义

落花：落花是汉语词语，拼音：luò huā释义：凋谢而落下的花朵出自《惜花》。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。

依稀：（形）模模糊糊：～可辨|～记得。［近］隐约。

落花流水：指残花坠落，随流水漂去。①形容残春景象。②比喻零落残败或狼狈不堪的样子。

叶小鸾

一字瑶期，文学家叶绍袁、沈宜修幼女。貌姣好，工诗，善围棋及琴，又能画，绘山水及落花飞碟，皆有韵致，将嫁而卒，有集名《返生香》

---

原诗

朝来烟雨繁。金炉香缕翻。

坐久还慵立，眠多愁梦烦。

掩重门、落花流水，依稀随断魂。