粉蠹金奁，闲情事、绿窗影出娟娟。

出自清末近现代初朱祖谋的《新雁过妆楼.张山荷尝得薛镜于吴市。背錾思娟小印，索书娟镜楼榜，媵之以词》

拼音和注音

fěn dù jīn lián ， xián qíng shì 、 lǜ chuāng yǐng chū juān juān 。

翻译及意思

词语释义

闲情：1.为闲心、悠闲，闲情逸致的缩略语。2.闲散的心情。3.指男女之情。

情事：情况；现象：详细询问家乡的～。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

粉蠹金奁，闲情事、绿窗影出娟娟。

舞鸾斜倚，亲见小字连环。

越缕披香笼袖角，弁峰添黛晕眉弯。

惯温存、夜来茜色，销与华年。

春风盈盈满箧，伴上帘绀玉，浅照低鬟。

赋情多丽，空怅翠竹寒天。

熏炉半温绣户，问妆靥、何时相向圆。

寻芳约，料小菱春影，不隔蓬山。