作品评述
中文译文：
洛阳观音院里的牡丹，微风吹动它的枝条，展示出美丽的姿态；花苞已经半开，泛着沁人心脾的香气。像是秦时的宫娥躲避尘世，如今她们已经老去，旧日的容貌和妆容也都随之消逝。
诗意和赏析：
这首诗描述了洛阳观音院里的牡丹，充满了生动的画面感。作者通过描绘微风吹动牡丹的枝条，展示了牡丹的美丽和优雅的姿态。牡丹的花苞已经半开，这种状态更增添了牡丹的魅力和神秘感。牡丹散发出浓郁的花香，让人们感受到一种宜人的气息。
与此同时，诗中也提到了秦时的宫娥。她们躲避尘世的生活，已经老去，旧日的容貌和妆容也都逐渐消逝。这种对比暗示了变迁与岁月的无情，人们的美丽与青春都会随着时间的流逝逝去。通过牡丹和宫娥的对比，作者思考了生命和美丽的意义，呈现了诗歌中常见的审美主题。整首诗以写景为主，但其中也蕴含了对人生和时光的深思，展示了诗人对美和人生意义的思考。
作者介绍
李建中（九四五～一○一三），字得中，其先京兆（今陕西西安）人，后移居洛阳（今属河南）。太宗太平兴国八年（九八三）进士。解褐大理评事、知岳州录事参军，后歷道、郢二州通判，两浙转运使，知曹、解、颍、蔡四州。真宗景德中，进金部员外郎，掌西京留守御史臺。官至工部郎中、判太府寺。大中祥符六年卒，年六十九。有集三十卷，已佚。《宋史》卷四四一有传。今录诗十九首。