搬弄是非
- 拼音bān nòng shì fēi
- 注音ㄅㄢ ㄋㄨㄙˋ ㄕㄧˋ ㄈㄟ
- 成语解释搬弄：挑拔。把别人的话传来传去，有意挑拔，或在背后乱加议论，引起纠纷。 在背后乱议论或传别人的话,进行挑拨,引起纠纷恼的是那狐朋狗友,搬弄是非。——《红楼梦》
- 成语出处清 曹雪芹《红楼梦》第十回：“恼的是那狐朋狗友，搬弄是非，调三窝四。”
- 成语用法动宾式；作谓语、宾语；形容把别人的话传来传去引起纠纷
- 成语例子况三姑六婆，里外搬弄是非，何能不生事端。（清 李汝珍《镜花缘》第十二回）
- 成语结构动宾式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代近代成语
- 成语辨形是，不能写作“事”。
- 成语正音弄，不能读作“lònɡ”。
- 英语翻译be a telltale <tell tales; make mischief; sow discord>
- 日语翻译ごたごたをまき起こす；嗾して紛争を起こさせる
- 俄语翻译кляузничать <занимáться сплéтнями>
- 其他语言<德>Zwietracht sǎen <Streit schüren><法>semer la discorde, la zizanie
- 近义词搬口弄舌
- 反义词排难解纷
词语解释
- [be a telltale;tell tales;make mischief;sow discord]在背后乱议论或传别人的话,进行挑拨,引起纠纷
- 恼的是那狐朋狗友,搬弄是非。——《红楼梦》
外语翻译
- 英语：to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people, to tell tales, to make mischief
- 法语：cancaner
国语词典
- 蓄意挑拨双方或在他人背后乱加评论，以引起纠纷。《二十年目睹之怪现状．第八二回》：「这有甚么要紧！你说了，我又不和你搬弄是非。」也作「搬是造非」。
网络解释
- 搬弄是非
- 搬弄是非是一个汉语成语，拼音是bān nòng shì fēi，意思是搬弄是非，把别人背后说的话传来传去，蓄意挑拨，或在别人背后乱加议论，引起纠纷。
“搬弄是非”单字解释
弄：[nòng] 1.手拿着、摆弄着或逗引着玩儿：他又～鸽子去了。小孩儿爱～沙土。 2.做；干；办；搞：～饭。这活儿我做不好，请你帮我～～。把书～坏了。这件事总得～出个结果来才成。...
搬：1.移动物体的位置（多指笨重的或较大的）：～运。～砖。把保险柜～走。把小说里的故事～到舞台上。 2.迁移：～迁。～家。他家是从南城～来的。...
是：1.对；正确（跟“非”相对）：一无～处。自以为～。实事求～。你说得极～。应当早做准备才～。 2.认为正确：～古非今。深～其言。 3.表示答应的词：～，我知道。～，我就去。...
非：1.错误（跟“是”相对）：是～。习～成是。痛改前～。 2.不合于：～法。～礼。～分（fèn）。 3.不以为然；反对；责备：～难。～议。无可厚～。 4.不是：答～所问。此情此景～笔墨...