几时容却扫，一向似仙家。

出自元王恽的《首夏家居即事二首(其二)》

拼音和注音

jǐ shí róng què sǎo ， yī xiàng shì xiān jiā 。

翻译及意思

词语释义

几时：（代）什么时候：你～返校？

仙家：仙家，汉语词语，拼音是xiān jiā，意思是中国神话中众仙的自称；指仙人；仙人所住之处；道家里恭称与人为善的鬼、妖等为仙家；

一向：（名）过去的某一段时期：～可好。②（副）表示从过去或上次到现在：～节俭。［近］一贯。

王恽

王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

原诗

竹茂资泉润，花荣藉圃沙。

钩帘来舞燕，锁树护栖鸦。

客至留酤酒，吟长待煮茶。

几时容却扫，一向似仙家。