明月隔千里，风动帐纹开。

出自宋末元初刘辰翁的《水调歌头(其十九)和马观复石头渡寄韵》

拼音和注音

míng yuè gé qiān lǐ ， fēng dòng zhàng wén kāi 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

风动：风动fēngdòng空气压力使运动或作功风动工具。

刘辰翁

别号须溪。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚

原诗

明月隔千里，风动帐纹开。

故人锦字如梦，梦转雁初来。

倚遍西山朝爽，行过石头旧渡，久别忽经怀。

不得与之语，日夕独持杯。调绿水，歌白雪，有心哉。

也知尻高啄俯，无计脱尘埃。

狗尾貂蝉满座，贝带鵔鸃弄粉，一舆一臣台。

岁晚不如愿，谁更忿灰堆。