无端一夜西风恶，吹着新愁上紫荆。

出自明方孝孺的《夜度桑洲驿》

拼音和注音

wú duān yī yè xī fēng è ， chuī zhe xīn chóu shàng zǐ jīng 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

无端：（副）没有来由：～生事。［近］凭空。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

新愁：新添的忧愁。

紫荆：1.落叶灌木或小乔木。栽培的常呈灌木状。早春先叶开花，花红紫色，簇生。庭园内常见栽培。可供观赏和药用。2.紫荆，是家庭和美、骨肉情深的象征。

方孝孺

方孝孺（1357—1402年7月25日），宁海人，字希直，一字希古，号逊志，曾以“逊志”名其书斋，因其故里旧属缑城里，故称“缑城先生”；又因在汉中府任教授时，蜀献王赐名其读书处为“正学”，亦称“正学先生”，明朝大臣、学者、文学家、散文家、思想家。后因拒绝为发动“靖难之役”的燕王朱棣草拟即位诏书，被朱棣杀害。南明福王时追谥“文正”。

---

原诗

山路弯弯石甃平，碧天凉露下三更。

无端一夜西风恶，吹着新愁上紫荆。