明珠自有千金价，莫为游人作弹丸。

出自宋夏竦的《再徙西都咏青雀寄张升谏院》

拼音和注音

míng zhū zì yǒu qiān jīn jià ， mò wèi yóu rén zuò dàn wán 。

翻译及意思

词语释义

明珠：（名）比喻珍爱的人或美好的事物：掌上～。

千金：（名）①珍贵；很贵重：～难买。②敬称别人的女儿。

游人：游人yóurén[visitortopark,etc;tourist;sight-seer]见“游客”

自有：自身拥有的,本来就是自己的。

金价：价值极高。

弹丸：（名）①弹弓所用的铁丸或泥丸。②枪弹的弹头。③比喻狭小的地方：～之地。

夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

---

原诗

弱羽伤弓尚未完，孤飞谁敢拟鸳鸾。

明珠自有千金价，莫为游人作弹丸。