可是重来俱白发，只堪归去却黄冠。

出自宋晁补之的《送欧诚发》

拼音和注音

kě shì chóng lái jù bái fà ， zhǐ kān guī qù què huáng guān 。

翻译及意思

词语释义

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

可是：1.表示转折，前面常常有“虽然”之类表示让步的连词呼应：大家虽然很累，～都很愉快。2.真是；实在是：她家媳妇那个贤惠，～百里挑一。

重来：1.再来;复来。2.汉乐曲名。

晁补之

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

---

原诗

春风共载扬州路，屈指都疑梦夜阑。

可是重来俱白发，只堪归去却黄冠。

为郎我赖文书少，作邑君逢政令宽。

自古江山胜尘土，莫轻故步爱邯郸。