答黄冕仲索煎双井并简扬休

江夏无双乃吾宗,同舍颇似王安丰。
能浇茗椀湔祓我,风袂欲挹浮丘翁。
吾宗落笔赏幽事,秋月下照澄江空。
家山鹰爪是小草,敢与好赐云龙同。
不嫌水厄幸来辱,寒泉汤鼎听松风,夜堂朱墨小灯笼。
惜无纤纤来捧椀,惟倚新诗可传本。

作品评述

《答黄冕仲索煎双井并简扬休》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

江夏无双乃吾宗,
同舍颇似王安丰。
能浇茗椀湔祓我,
风袂欲挹浮丘翁。

吾宗落笔赏幽事,
秋月下照澄江空。
家山鹰爪是小草,
敢与好赐云龙同。

不嫌水厄幸来辱,
寒泉汤鼎听松风,
夜堂朱墨小灯笼。
惜无纤纤来捧椀,
惟倚新诗可传本。

中文译文:
江夏无双即是我的家族,
与你们同住的人颇似王安丰。
你们能为我斟茶汤,
慢慢地倒入椀中,为我净化身心。
我仿佛想要挥动风衣,
将其吹去浮丘翁的身上。

我家族的人写下来赞美幽静的景物,
秋月下照耀着澄清的江水。
在我的家乡山上,一只鹰的爪子就是小草,
我敢与你们这些赏赐云龙的人相提并论。

我不嫌弃身世的贫寒而感到耻辱,
在寒泉旁听着松风的吟唱,
夜晚的厅堂里有一盏朱墨小灯笼。
可惜没有人细心地为我斟茶,
只能寄望于我的新诗能够流传传世。

诗意和赏析:
这首诗词是黄庭坚以自己的亲身经历为题材创作的。他描述了自己在江夏的生活,以及他对家族和文学的理解和赞美。

诗的开头,黄庭坚自称江夏无双,意指他是江夏地区独一无二的人物,突显了自己的独特性。同舍指与他一起住在江夏的人,其中颇似王安丰的人指与他志趣相投、有共同兴趣的朋友。

黄庭坚感谢同舍为他斟茶,将茶汤倒入椀中,以此来净化他的身心。这里的茗椀可以理解为茶杯,湔祓可以理解为净化。通过这样的描写,表达了诗人对友谊和情谊的珍视。

接下来,黄庭坚写到自己家族的文学传承。吾宗落笔赏幽事,指自己家族的人以描写幽静的景物为乐。秋月下照澄江空,描绘了秋夜的江水被明亮的月光照耀,营造出一种宁静的氛围。

黄庭坚说,他家山上的鹰爪就是小草,表示自己出身贫寒,与那些赏赐云龙的人相比,自己微不足道。然而,他仍然敢于自比云龙,表达了他对自己才华和文学追求的自信和坚持。

在最后几句中,黄庭坚表达了对自己贫寒身世的态度。他说自己并不嫌弃水厄(贫穷)的来临,甚至感到幸运而自豪。他在寒泉旁聆听松风的吟唱,夜晚的厅堂里有一盏朱墨小灯笼,展现了他对于贫困环境下的宁静和安逸的态度。然而,他又表达了一种遗憾,即没有人细心地为他斟茶,只能寄望于自己的新诗能够流传传世。这里体现了黄庭坚对于文学创作的渴望和对于自己作品被传承的期望。

这首诗词以自嘲和自豪相融合的方式,表达了黄庭坚对于家族、友谊和文学的珍视与推崇,同时展现了他在贫困环境中的豁达和自信。诗中运用了自然景物和家族对比的手法,以及对茶、月、山、鹰等元素的描绘,营造出一种宁静而悠远的意境。整首诗词以自我表达为主线,通过对自身情境的描绘,展示了黄庭坚独特的个性和他对于文学创作的坚持和追求。

作者介绍

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。

诗词推荐

幽怀不能写,行此春江浔。适与佳节会,士女竞光阴。凝妆耀洲渚,繁吹荡人心。间关林中鸟,亦知和为音。岂无一尊酒,自酌还自吟。但悲时易失,四序迭相侵。我歌君子行,视古犹视今。

方袍圆顶义何宣,续焰千灯岂小缘。花雨坐前犹滞相,虎驯庵畔尚稽诠。岩栖冢宿难依望,鹤貌云心迥洒然。宝杖夜鸣寒峤月,铜瓶秋漱碧潭烟。名标练若澄谊猾,迹念昏衢警睡眠。林下雅为方外客,人间堪作火中莲。情高不是超三际,道在非同入四禅。浮世勉谁知逝水,深峰甘自听飞泉。

静中看。记昔日淮山隐隐,宛若虎踞龙盘。下樊襄、指挥湘汉,鞭云骑、围绕江干。势不成三,时当混一,过唐之数不为难。陈桥驿、孤儿寡妇,久假当还。挂征帆、龙舟催发,紫宸初卷朝班。禁庭空、土花晕碧,辇路悄、呵喝声乾。纵余得西湖风景,花柳亦凋残。去国三千,游仙一梦,依

庚岭梅花清似玉,一番香要一番寒。

朱樱满芳林,夏景始去变。郊园掩深寂,休驾一来玩。残花扫空蹊,密竹乱清涧。置酒临层轩,波禽俯鸣泛。南风扬绡衣,微暑忽飘散。感此幽思生,吾其老佳观。

鸂鶒借毛衣,喧呼鹰隼稀。云披菱藻地,任汝作群飞。

可人忽相访,恰恰应镫花。古话达时样,霜毛感岁华。雨中书枕榻,山下菜羹家。一笑君听取,归期待白鸦。

秋风篱落菊花黄,满眼江山似故乡。投老无家真可笑,长年为客尚能狂。青苔蚀尽床头剑,白日消磨镜里霜。闻道中州凋弊甚,忘机不解说凄凉。

金天庙下西京道,巫女纷纷走似烟。手把纸钱迎过客,遣求恩福到神前。

缥缈飞来双彩凤。雨疏云淡撩清梦。兰薄未禁秋。月华如水流。采香溪上路。愁满参差树。独倚晚楼风。断霞萦素空。

物态有荣悴,时令互消长。堕身名利场,鱼鸟在罗纲,岂无金屈卮,听此石方乡。残花日晴阴,落絮风下上。春事虽已阑,馀芳尚堪尝。我有临溪亭,疏棂为君敞。青青小荷钱,雅与水相养。狂吟醉题壁,纵步懒扶杖。仰止李谪仙,笔端走群象。九原不可作,夜梦见精爽。栖栖亦固矣,君子

曾看南朝画国娃,古萝衣上碎明霞。而今莫共金钱斗,买却春风是此花。

倾城国色着胭脂,红字兰亭又出奇。比换鹅书更姿媚,一杯卯酒醉西施。

日月隙中容易过,归期我与岁相蹉。雪霜使气张汤酷,风日容情下惠和。木叶先凋归宿早,梅花后发得春多。舆台不识吾忘物,犹怪鸦鸣虑有他。

翠竹苍松贴屋牢,屋前径狭长蓬蒿。蒲团坐久侵肌薄,柏子焚来结气高。山雨湿蜗腥薜荔,野烟蔽鹊损樱桃。终期脱迹相从去,参取玄微学郑遨。

万亩耕耘卒岁动,可曾一饱慰农人。催租令急如风火,轮入官仓化腐尘。

愁多发白惟知老,病起花飞不见春。我得此生真偶尔,休贪画饼作痴人。

昭陵人物一朝盛,晚有醉翁为拟伦。譬如群凤粲羽翰,来下千里仪九成。凤归乐绝天寥寥,人间坠简空垂精。可但光华开日月,要识忠愤耸幽神。虎头本是当时客,教子传孙无粟亭。昼吟夜诵翁文耳,池蛙何容聒正声。得之不待金错赠,好守门律如时令。君家此叔定不痴,莫厌家鸡外勤请。

沙拥大江水,泥封函谷关。古来世上雄,宰木风雨寒。鲁儒守一经,亦有涧谷盘。何事穷愁极,江南庾子山。

如此湖山正好嬉,游人船上醉如泥。黄莺不入垂杨柳,却立海棠花上啼。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。