答黄冕仲索煎双井并简扬休

江夏无双乃吾宗,同舍颇似王安丰。
能浇茗椀湔祓我,风袂欲挹浮丘翁。
吾宗落笔赏幽事,秋月下照澄江空。
家山鹰爪是小草,敢与好赐云龙同。
不嫌水厄幸来辱,寒泉汤鼎听松风,夜堂朱墨小灯笼。
惜无纤纤来捧椀,惟倚新诗可传本。

作品评述

《答黄冕仲索煎双井并简扬休》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

江夏无双乃吾宗,
同舍颇似王安丰。
能浇茗椀湔祓我,
风袂欲挹浮丘翁。

吾宗落笔赏幽事,
秋月下照澄江空。
家山鹰爪是小草,
敢与好赐云龙同。

不嫌水厄幸来辱,
寒泉汤鼎听松风,
夜堂朱墨小灯笼。
惜无纤纤来捧椀,
惟倚新诗可传本。

中文译文:
江夏无双即是我的家族,
与你们同住的人颇似王安丰。
你们能为我斟茶汤,
慢慢地倒入椀中,为我净化身心。
我仿佛想要挥动风衣,
将其吹去浮丘翁的身上。

我家族的人写下来赞美幽静的景物,
秋月下照耀着澄清的江水。
在我的家乡山上,一只鹰的爪子就是小草,
我敢与你们这些赏赐云龙的人相提并论。

我不嫌弃身世的贫寒而感到耻辱,
在寒泉旁听着松风的吟唱,
夜晚的厅堂里有一盏朱墨小灯笼。
可惜没有人细心地为我斟茶,
只能寄望于我的新诗能够流传传世。

诗意和赏析:
这首诗词是黄庭坚以自己的亲身经历为题材创作的。他描述了自己在江夏的生活,以及他对家族和文学的理解和赞美。

诗的开头,黄庭坚自称江夏无双,意指他是江夏地区独一无二的人物,突显了自己的独特性。同舍指与他一起住在江夏的人,其中颇似王安丰的人指与他志趣相投、有共同兴趣的朋友。

黄庭坚感谢同舍为他斟茶,将茶汤倒入椀中,以此来净化他的身心。这里的茗椀可以理解为茶杯,湔祓可以理解为净化。通过这样的描写,表达了诗人对友谊和情谊的珍视。

接下来,黄庭坚写到自己家族的文学传承。吾宗落笔赏幽事,指自己家族的人以描写幽静的景物为乐。秋月下照澄江空,描绘了秋夜的江水被明亮的月光照耀,营造出一种宁静的氛围。

黄庭坚说,他家山上的鹰爪就是小草,表示自己出身贫寒,与那些赏赐云龙的人相比,自己微不足道。然而,他仍然敢于自比云龙,表达了他对自己才华和文学追求的自信和坚持。

在最后几句中,黄庭坚表达了对自己贫寒身世的态度。他说自己并不嫌弃水厄(贫穷)的来临,甚至感到幸运而自豪。他在寒泉旁聆听松风的吟唱,夜晚的厅堂里有一盏朱墨小灯笼,展现了他对于贫困环境下的宁静和安逸的态度。然而,他又表达了一种遗憾,即没有人细心地为他斟茶,只能寄望于自己的新诗能够流传传世。这里体现了黄庭坚对于文学创作的渴望和对于自己作品被传承的期望。

这首诗词以自嘲和自豪相融合的方式,表达了黄庭坚对于家族、友谊和文学的珍视与推崇,同时展现了他在贫困环境中的豁达和自信。诗中运用了自然景物和家族对比的手法,以及对茶、月、山、鹰等元素的描绘,营造出一种宁静而悠远的意境。整首诗词以自我表达为主线,通过对自身情境的描绘,展示了黄庭坚独特的个性和他对于文学创作的坚持和追求。

作者介绍

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。

诗词推荐

客况冬晴足自宽,招邀春意入毫端。浮云蔽日俄生暝,急雨随风故作寒。诗酒相寻忘尔汝,古今难必是悲欢。茫茫山岳蘧蘧梦,不了梅花冷眼看。

百兽冬自暖,独牛非氄毛。无衣与卒岁,坐恐得空牢。主人覆护恩,岂啻一绨袍。问尔何以报,离离满东皋。

行色动高盖,题诗寄短笺。离亭春草外,吉水暮云边。鵰鹗抟霜翅,骅骝受玉鞭。槐黄须努力,好语及秋天。

黄茅连野邑城荒,佐邑初烦旧省郎。雁起海风吹暮角,鸡鸣关月照晨妆。读书台下逢人少,濡墨厅中忆尉狂。君到官曹无事日,一尊为我酹斜阳。

飞唤行摇类急难,野田寒露欲成团。莫言四海皆兄长,骨肉而今冷眼看。

九十时。日告耽瘁月告衰。形体虽是志意非。言多谬误心多悲。子孙朝拜或问谁。指景玩日虑安危。感念平生泪交挥。

诗中长爱杜池州,说着芜湖是胜游。山掩肥城当北起,渡冲官道向西流。风稍樯碇网初下,雨摆鱼薪市未收。更好两三僧院舍,松衣石发斗山幽。

酒痕衣上杂莓苔,犹忆红螺一两杯。正被绕篱荒菊笑,日斜还有白衣来。

去年曾借梅为寿。转眼垂孤小春又。一笑巡檐清影瘦。雪边聊且,收香藏白,少俟融和透。新来东阁高吟就。金鼎家声自依旧。唤取玉妃重举酒。百花头上,一枝芳信,终属东君手。

游丝千万暖风柔。只系得春愁。恨杀啼莺句引,孤他语燕攀留。纵然留住,香红吹尽,春也堪羞。去去不堪回首,斜阳一点西楼。

风姨剪水作花钿,铺遍乾坤惜不坚。滑滑淤泥溶暖日,潺潺檐溜滴晴天。山头白了青还在,梅脸肥添瘦复前。倒指兼旬犹是腊,雇期再作兆丰年。

湛湛清江叠叠山,白云白鸟在其间。渔翁醉睡又醒睡,谁道皇天最惜闲。

春衫和泪着。又燕入江南,雁归衡岳。东风晓来恶。绕西园无绪,泪随花落。愁钟恨角。梦无凭、难成易觉。到春来易感,韩香顿减,沉腰如削。离索。挑灯占信,听鹊求音,不禁春弱。云轻雨薄。阳台远,信难托。念盟钗一股,鸾光两破,已负秦楼素约。但莫教、嫩绿成阴,把人误却。

风流标格,惺松言语,真个十分奇绝。三分兰菊十分梅,斗合就、一枝风月。笙簧未语,星河易转,凉夜厌厌留客。只愁酒尽各西东,更把酒、推辞一霎。

黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲降,渚烟收尽,青虹正绕。日到层霄,九枝光满,普天俱照。看海中桃熟,云幡绛节,冉冉度、沧波渺。遥想建章宫阙,□薰风、月寒清晓。红鸾影上,云韶声里,蒙天一笑。万国朝元,百蛮款塞,太平多少。听尧云深处,人人尽祝,似天难老。

讲艺欣闻暂息兵,槐花秋晚诏群英。胡尘不隔蟾宫路,镜水初题雁塔名。礼盛邦侯开宴豆,道隆乡老萃簪缨。更期妙手皆穿的,荐士吴僚亦与荣。

大埠初分生怪石,曾与不周山作骨。山崩地缺天柱摧,片石耆姿转奇崛。娲皇炼石补天工,化作五星成五色。地下为石天上星,顽质变化生神灵。一朝天狼齧蚀五星陨,陨石枕头野犹有光晶荧。何人夜负入海屿,错杂昆吾无觅处。中间块石独崎嵚,住在锦溪溪上浒。石润可以砚,石文可以屏

晋刺客不杀朝服臣,唐刺客不杀寝苫人,淮南刺客不杀幕府宾。嗟此二三子,磊磊天下士。呜呼,枭颢首,轘纪胸,淮南刺客可无功?

昨日阴云满太空,眼前不见祝融峰。晚来风卷都无迹,突兀还为紫翠重。

浮云卷尽看朣胧,直出沧溟上碧空。盈手水光寒不湿,流天素彩静无风。酒花荡漾金尊里,棹影飘飖玉浪中。川路正长难可越,美人千里思何穷。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。