答黄冕仲索煎双井并简扬休

江夏无双乃吾宗,同舍颇似王安丰。
能浇茗椀湔祓我,风袂欲挹浮丘翁。
吾宗落笔赏幽事,秋月下照澄江空。
家山鹰爪是小草,敢与好赐云龙同。
不嫌水厄幸来辱,寒泉汤鼎听松风,夜堂朱墨小灯笼。
惜无纤纤来捧椀,惟倚新诗可传本。

作品评述

《答黄冕仲索煎双井并简扬休》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

江夏无双乃吾宗,
同舍颇似王安丰。
能浇茗椀湔祓我,
风袂欲挹浮丘翁。

吾宗落笔赏幽事,
秋月下照澄江空。
家山鹰爪是小草,
敢与好赐云龙同。

不嫌水厄幸来辱,
寒泉汤鼎听松风,
夜堂朱墨小灯笼。
惜无纤纤来捧椀,
惟倚新诗可传本。

中文译文:
江夏无双即是我的家族,
与你们同住的人颇似王安丰。
你们能为我斟茶汤,
慢慢地倒入椀中,为我净化身心。
我仿佛想要挥动风衣,
将其吹去浮丘翁的身上。

我家族的人写下来赞美幽静的景物,
秋月下照耀着澄清的江水。
在我的家乡山上,一只鹰的爪子就是小草,
我敢与你们这些赏赐云龙的人相提并论。

我不嫌弃身世的贫寒而感到耻辱,
在寒泉旁听着松风的吟唱,
夜晚的厅堂里有一盏朱墨小灯笼。
可惜没有人细心地为我斟茶,
只能寄望于我的新诗能够流传传世。

诗意和赏析:
这首诗词是黄庭坚以自己的亲身经历为题材创作的。他描述了自己在江夏的生活,以及他对家族和文学的理解和赞美。

诗的开头,黄庭坚自称江夏无双,意指他是江夏地区独一无二的人物,突显了自己的独特性。同舍指与他一起住在江夏的人,其中颇似王安丰的人指与他志趣相投、有共同兴趣的朋友。

黄庭坚感谢同舍为他斟茶,将茶汤倒入椀中,以此来净化他的身心。这里的茗椀可以理解为茶杯,湔祓可以理解为净化。通过这样的描写,表达了诗人对友谊和情谊的珍视。

接下来,黄庭坚写到自己家族的文学传承。吾宗落笔赏幽事,指自己家族的人以描写幽静的景物为乐。秋月下照澄江空,描绘了秋夜的江水被明亮的月光照耀,营造出一种宁静的氛围。

黄庭坚说,他家山上的鹰爪就是小草,表示自己出身贫寒,与那些赏赐云龙的人相比,自己微不足道。然而,他仍然敢于自比云龙,表达了他对自己才华和文学追求的自信和坚持。

在最后几句中,黄庭坚表达了对自己贫寒身世的态度。他说自己并不嫌弃水厄(贫穷)的来临,甚至感到幸运而自豪。他在寒泉旁聆听松风的吟唱,夜晚的厅堂里有一盏朱墨小灯笼,展现了他对于贫困环境下的宁静和安逸的态度。然而,他又表达了一种遗憾,即没有人细心地为他斟茶,只能寄望于自己的新诗能够流传传世。这里体现了黄庭坚对于文学创作的渴望和对于自己作品被传承的期望。

这首诗词以自嘲和自豪相融合的方式,表达了黄庭坚对于家族、友谊和文学的珍视与推崇,同时展现了他在贫困环境中的豁达和自信。诗中运用了自然景物和家族对比的手法,以及对茶、月、山、鹰等元素的描绘,营造出一种宁静而悠远的意境。整首诗词以自我表达为主线,通过对自身情境的描绘,展示了黄庭坚独特的个性和他对于文学创作的坚持和追求。

作者介绍

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。

诗词推荐

梦想平生在一丘,暮年方此得优游。江湖相忘真鱼乐,怪汝长谣特地愁。

合掌焚香敬揲蓍,数符大衍为君悲。生如玄德不为夭,命许宣尼只自知。方丈室中曾示病,三生石上又前期。他年认取本来面,依旧颠僧与退之。

颍川开郡邑,角宿分躔野。君非仲举才,谁是题舆者。悯悯琴上鹤,萧萧路傍马。严程若可留,别袂希再把。

一点冰蟾,便做出十分秋色,光满处。家家愁幂,一时都揭。世上难逢干净土,天心终见重轮月。叹桑田沧海亦何常,圆还缺。雁阵杳,蛩声咽。天寥阔,人萧瑟。剩无边衰草,苦萦战骨。挹取九霄风露冷,涤来万里关河洁。看分光流影入疏巢,乌头白。

禁火仍风雨,客心愁复凄。阴云花更重,春日水平堤。油壁逢南陌,秋千出绿蹊。寻芳无厌远,自有锦障泥。

斗门贮净练,悬板淙惊雷。黄沙古岸转,白屋飞檐开。是间袤丈许,舳舻蔽川来。千车拥孤隧,万马盘一坏。蒿尾乱若雨,樯竿束如堆。摧摧势排轧,汹汹声喧豗。偪仄复偪仄,谁肯少徘徊!传呼津吏至,弊盖凌高埃。嗫嚅议讥征,叫怒不可裁。吾观舟中子,一一皆可哀:大为声利驱,小者

药盆丹灶石床间,龙虎当年向此盘。云双久登天穴路,仙风依旧拂衣寒。

莱菔瑶英体,芜菁翠羽丛。压黄千叶韭,竞秀一畦葱。渰渰金茎露,翻翻玉宇风。不忘藏聚力,醯酱有无同。

青山九锁处,白发一龛居。清斋诵黄老,不阅世间书。餐霞食真气,对月礼空虚。暂来流水地,应与孤云疏。遥知还山日,仙坛春草余。

咄这牛儿,身强力健,几人能解牵骑。为贪原上,嫩草绿离离。只管寻芳逐翠,奔驰后、不顾倾危。争知道,山遥水远,回首到家迟。牧童,今有智,长绳牢把,短杖高提。入泥入水,终是不生疲。直待心调步稳,青松下、孤笛横吹。当归去,人牛不见,正是月明时。

旧诗新读更精神,雪裹招回未到春。俗眼骤惊银可粉,天心忍用玉如尘。漫空柳絮千家到,转眼梅花一夜新。物象区区劳比拟,申严诗令负前人。

因君灞陵别,故国一回看。共食田文饭,先之梅福官。江风转日暮,山月满潮寒。不得同舟望,淹留岁月阑。

点滴行云覆苑墙,飘萧微影度回塘。秦声未觉朱弦润,楚梦先知韭叶凉。野水有波增澹碧,霜林无韵湿疏黄。萤稀燕寂高窗暮,正是西风玉漏长。

照江梅词,寄任蕴明。蕴明尝许缘檄载侍儿见过,又于汉籍伎有目成者因以为戏郎官湖上探春回。初见照江梅。过尽竹溪流水,无人知道花开。佳人何处,江南梦远,殊未归来。唤取小丛教看,隔江烟雨楼台。

旧识追风足,抵摧坂下车。长骑待云路,小捷已乡书。唾手须科第,差肩有诏除。公饮富佳句,记我浑樵渔。

作计寻山径,论交独两生。相过真有意,多病只垂情。老怯终年别,诗烦一夜程。怀思几秋梦,月落晓溪横。

重游吴子国,又入虎丘山。长日挽人住,好风将我还。儿童陪胜践,长老记衰颜。无复尹和靖,西庵空掩关。

一同旧治居芸阁,八使新衔忝柏台。父老出郊迎马首,人情似到故乡来。

少年浑欲不胜衣,丰下如今带十围。他日飞扬未轻料,卜居终欲近郊扉。

山石巉巉磴道微,拂松穿竹露沾衣。烟开远水双鸥落,日照高林一雉飞。大麦未收治圃晚,小蚕犹卧斫桑稀。暮烟已合牛羊下,信马林间步月归。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。