呜呼上天生下民，下民何多灾。

出自元傅若金的《伤哉行》

拼音和注音

wū hū shàng tiān shēng xià mín ， xià mín hé duō zāi 。

翻译及意思

词语释义

天生：（形）自然生成的：～丽质。

呜呼：（书）（叹）表示叹息：～哀哉。也作乌呼、於戏。②（动）借指死亡：一命～。

上天：1.天空，天上。2.古人观念中的万物主宰者，能降祸福于人。3.前一天或前几天。

下民：百姓;人民。

傅若金

一字汝砺。少贫，学徒编席，受业范椁之门，游食百家，发愤读书，刻苦自学。后以布衣至京师，数日之间，词章传诵。虞集、揭傒斯称赏，以异才荐于朝廷。元顺帝三年（1335），奉命以参佐出使安南（今越南），当时情况复杂，若金应付自如，任务完成出色。安南馆宾以姬，若金却之去，并赋诗以言节操。欧阳玄赞其“以能诗名中国，以能使名远夷”。归后任广州路学教授，年四十而卒

---

原诗

伤哉何伤哉，出门闻天语，掩袂不敢哀。

道傍行者但踯躅，使我寸肠为之摧。

呜呼上天生下民，下民何多灾。

玉龙驾若木，奄忽复西回。

吾闻女娲断鳌立四极，胡不使之万古不动长崔嵬。

天高苍苍不可及，下民号之空仰泣。