易黑江湖面，纯青客旅衣。

出自明袁宏道的《新安江(其六)》

拼音和注音

yì hēi jiāng hú miàn ， chún qīng kè lǚ yī 。

翻译及意思

词语释义

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

湖面：明代诗人陈昂创作的一首五言律诗。湖水表面。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

原诗

山都吟复笑，猩语是耶非。

易黑江湖面，纯青客旅衣。

草根鱼子长，沙末燕儿飞。

家信云梢去，郎归计日归。