江上秋风吹断鸿，江头开遍木芙蓉。

出自元聂古柏的《鄱阳道中》

拼音和注音

jiāng shàng qiū fēng chuī duàn hóng ， jiāng tóu kāi biàn mù fú róng 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

秋风：1.秋季的风。2.指以各种借口向别人索取财物等。3.蟋蟀的别名。

芙蓉：（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。

江头：江边，江岸。

断鸿：失群的孤雁。比喻零散的诗篇。

木芙蓉：又名芙蓉花、拒霜花、木莲、地芙蓉、华木，原产中国。

聂古柏

官吏部侍郎。武宗至大四年尝与礼部尚书乃马歹等奉使安南。工诗。有《侍郎集》

---

原诗

江上秋风吹断鸿，江头开遍木芙蓉。

几家篱落依红树，万壑烟霞锁翠峰。

南国风光一杯酒，故园魂梦五更钟。

举头日近长安远，阊阖云深第几重。