故乡一别几十载，江湖浪迹随沙鸥。

出自明李昱的《题胡济源听泉楼》

拼音和注音

gù xiāng yī bié jǐ shí zài ， jiāng hú làng jì suí shā ōu 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

沙鸥：栖息在沙滩或沙洲上的鸥一类的鸟。

十载：谓长期清苦勤读。

浪迹：（动）四处漂泊流浪，没有固定的住处：～天涯|～江湖。［近］漂泊。

李昱

不详

---

原诗

冷泉亭子深且幽，我昔杖履曾追游。

山中正当朝雨霁，坐听泉水涓涓流。

初如松风洒万壑，忽如仙佩锵鸣璆。

又如蛟龙起潭窟，霹雳闪电摧林丘。

黄猿抱子挂秋影，欲下不下声啾啾。

是时同行四五人，相对毛发寒飕飕。

乃知福地难久住，却载酒壶登綵舟。

故乡一别几十载，江湖浪迹随沙鸥。

风尘澒洞箭满眼，欲归洗耳嗟何由。

飞来山色入我梦，碧松丹桂枝相樛。

每逢泉石必宿留，题诗感慨无时休。

胡君亦是听泉者，胸次磊落非常俦。

何当暇日登君楼，与君作记楼上头。